Na Espanha e no México, denomina-se "sobremesa" a conversa que as pessoas habitualmente mantêm após o término da refeição — independentemente de a refeição ter sido composta apenas por prato(s) salgado(s) ou ter sido composta por prato(s) salgado(s) e complementada com guloseima(s). Portanto, no caso dos paises hispanofalantes, a palavra "sobremesa" popularmente não se refere a uma guloseima.
Neste caso, uma desambiguação seria a palavra postre — que em espanhol refere-se especificamente à guloseima que é servida após a refeição principal.
segunda-feira, 21 de setembro de 2009
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário